Ayom – nový jazyk ze starých slov
Pořad v souvislostech
Rozhovor s mezinárodní skupinou Ayom
Budeme vysílat
Rozhovor s finským hudebníkem Ilkkou Heinonenem
Se skupinou Dukla o albu Stejný lepší
Rozhovor s italskou skupinou Hysterrae
Vysílali jsme
Koncert skupiny Chapadla ze studia Proglasu
Koncert skupiny Mate Radi Hadi ze studia Proglasu
Theodoros Karellas & Jana Holíčková
Audioarchiv
Mezinárodní skupina Ayom vznikla v roce 2018 v Barceloně. Tvoří ji hudebníci z Brazílie, Angoly, Itálie a Řecka a texty jejích písní jsou v portugalštině nebo ve francouzské kreolštině. Rozhovor s kapelou, pořízený na festivalu Budapest Ritmo, vám nabízíme jako pozvánku na koncert skupiny Ayom v rámci Folkových prázdnin 2022 v Náměšti nad Oslavou.
Rozhovor se skupinou Ayom
Odpovídali především zpěvačka Jabu Morales, akordeonista Alberto Becucci, kytarista Pedro Bastos João a hráč na perkuse Timoteo Crignani.
Jak se kapela dala dohromady?
Potkali jsme se v Barceloně, kam ostatní muzikanti přijeli hrát. Rozhodli jsme se, že společně něco vytvoříme, a tak se začala postupně formovat skupina Ayom. Nejdůležitější bylo, že jsme vnímali hudbu podobným způsobem. Všichni rádi spojujeme různé hudební žánry a vytváříme si z nich svůj vlastní styl. Rádi se inspirujeme tradiční hudbou a mistry, kteří ji hráli, ať už to bylo v Brazílii, v Angole, nebo na Kapverdách. Tuto hudbu vnímáme jako „stará slova“, z nichž vytváříme „nový jazyk“.
Jak vznikají vaše písně?
Jabu a Alberto jsou hlavní autoři našich písní. Máme nějaký nápad na melodii a na jejím základě pak všichni vytváříme aranžmá. Společně přemýšlíme o rytmu a dalších prvcích, necháváme se inspirovat… Společně také posloucháme spoustu hudby a navzájem si sdělujeme, co nás zaujalo. Inspirují nás například staré písně z Angoly. A tato společná práce je pro nás všechny velmi zajímavá.
Čím konkrétně vás inspiruje africká hudba?
V mnoha afrických kulturách najdete otisky evropského vlivu. Ty byly často spíše negativní, ale v případě hudby je takové vzájemné ovlivňování dvou kultur dobré. I my tedy propojujeme evropskou tradici, postavenou na melodiích, s africkou tradicí rytmu. Je snadné spojit melodie starého kontinentů s energií Afriky. Vedle toho se naše hudba pohybuje na trase od Středozemního moře po Atlantiky a lze říct, že dějiny moře jsou zároveň dějinami hudby. To, že se při plavbách po moři lidé potkávali a vyměňovali si svou kulturu, je pro nás zajímavé. I my cestujeme po stejných trasách jako oni.
Vaše první album bodovalo v žebříčku World Music Charts Europe a získali jste také prestižní cenu časopisu Songlines. Jak důležité jsou pro vás podobná ocenění?
Je to součást naší cesty. Cestujeme svobodně a nestaráme se o to, kam a kdy dorazíme. Ale když dostaneme nějaké ocenění, je to pro nás potvrzení toho, že naše cesta vede správným směrem. Byli jsme tedy šťastní, že naše první album bylo takto úspěšné. Když si vás všimnou v důležitém časopisu nebo dostanete ocenění od lidí, kteří toho o hudbě tolik vědí, dá vám to sílu a sebedůvěru. Více pak věříte tomu, co děláte. Ocenění, která jsme dostali, tedy nám jako členům kapely pomohla k tomu, abychom si skutečně věřili.