Slyšte, lidé! – Hudební výlet do Sýrie 2023

Flétnistka Naïssam Jalal je sice Francouzka, ale má syrské kořeny. V rozhovoru, který Proglasu poskytla v roce 2021, vyprávěla, že její rodiče doma hodně poslouchali arabskou hudbu, kterou se potom sama rozhodla studovat. Arabská hudba ji i v současné době ovlivňuje, i když hraje jazz a spolupracuje s velkými orchestry. Například své album Un autre monde nahrála hned nadvakrát – jednou se svým kvintetem a podruhé se symfonickým orchestrem z Bretaně. Skladby přitom komponovala rovnou nadvakrát – ve verzi komorní a orchestrální.

Every Child Is A Prophet je název alba, na kterém spolupracovala norská zpěvačka Marthe Valle s umělci ze Sýrie. Album se nahrávalo ve studiích v Istanbulu a Oslu. Jeho tématem je situace uprchlíků, netečnost a cynismus některých Evropanů, rozdělená společnost i politické hry, které do tohoto tématu vstupují. Konkrétně se projekt obrací na obyvatele uprchlických táborů na řeckých ostrovech, kteří sem přišli ze Sýrie, Afghánistánu, Iráku a dalších zemí a ocitli se v „zemi nikoho“. Norská zpěvačka Marthe Valle sama opakovaně navštívila tábor Moria na ostrově Lesbos, a spatřila tak na vlastní oči, v jakých podmínkách zde lidé živoří. Marthe Valle na albu zpívá a hraje na klavír. Dále účinkují syrský kytarista Manar Alhashemi, zpěvák a loutnista ze Sýrie Hussain Hajj, z okupovaných Golanských výšin pochází zpěvačka Haneen Ayoub. Ze Sýrie jsou hráč na strunné nástroje Hozan Osman a hráč na perkuse Wissam Jamoul. Sestavu doplňují norští hudebníci – kytarista Knut Reiersrud a kontrabasista Gjermund Silset.

Farid El Atrache byl jeden z nejvýznamnějších skladatelů a zpěváků Egypta, který se však narodil v roce 1916 na území dnešní Sýrie. Odtud se svou matkou a sourozenci odešel do Egypta už ve velmi mladém věku. Stal se ovšem významnou kulturní osobností nejen Egypta, ale celého arabského světa, a to především v 50. a 60. letech minulého století. Beatles dokonce použili sampl z jedné jeho písně ve své slavné koláži Revolution Nr 9. Svou kariéru začínal v egyptském státním rozhlase ve 30. letech a populární byl nejen jako zpěvák, ale také jako herec v egyptských filmech. Nadání zdědil po své matce, která sama zpívala a hrála na arabskou loutnu. Farid El Atrache byl ovšem také oblíbenou postavou bulvárnějších médií, protože na sebe přitahoval pozornost svými románky s několika zpěvačkami a herečkami a také s poslední egyptskou královnou Narriman Sadek. Farid El Atrache zemřel v roce 1974 a právě z posledního roku jeho života pochází album Nagham Fi Hayati, které od 70. let nikdy znovu nevyšlo. Vychází až letos, konkrétně 3. února.

Jiraan je belgická skupina, ale v jejím čele stojí houslista a skladatel syrského původu Shalam Alhamwy. Skupina Jiraan hraje směs tradiční hudby z Blízkého východu s jazzem a balkánskou hudbou. Využívá jazzové postupy, jako je improvizace a sóla jednotlivých hudebníků, a tak vytváří vlastně nový hudební styl. Mezinárodní skupina Jiraan vznikla v Belgii v roce 2016 a novinka Sirto, která vyšla 20. ledna 2023, je jejich první album.

Rojava neboli Autonomní správa severní a východní Sýrie byl do roku 2019 autonomní region, obydlený převážně Kurdy. Autonomii de facto ztratil v říjnu 2019 po turecké invazi a po následných ujednání Turecka se Spojenými státy a Ruskem. Z tohoto regionu pochází kurdský hudebník Ashti Abdo. Hraje na strunný nástroj saz, na dechový duduk a na perkuse a zpívá v kurdském jazyce jednak jako sólista, jednak s různými skupinami. V pořadu si jej poslechneme v triu Abdo Buda Marconi. Ashtiho Abda, který zde hraje na duduk a perkuse, v triu doplňují dva italští hráči – Manuel Buda na kytaru a Fabio Marconi na brazilský strunný nástroj zvaný viola de cocho.

Syrský loutnista a skladatel Mohamad Zatari se usadil v rumunské Bukurešti. Tam vystudoval klasickou hudbu a dnes se věnuje například komponování hudby pro filmy. Kromě toho ale v Rumunsku založil mezinárodní trio, kde jsou jeho partnery iránská skladatelka a hudebnice Sara Eslami a indický houslista a hráč na tabla Avadhut Kasinadhuni. Trio vzniklo v roce 2019 a vedle vlastní tvorby se věnuje kompozicím egyptského skladatele Riada Al Sunbatiho a íránského Hosseina Alizadeha. První album tria se jmenuje Istehlal a vychází 27. ledna 2023.

Qanun je druh citery se 78 strunami a za „královnu“ ve hře na tento nástroj je považována syrská hudebnice Maya Youssef. Je vzdělaná v arabské klasické hudbě, ale zároveň ve své hře využívá i znalost západní klasické hudby a různých současných stylů. Její aktuální album, které vyšlo v květnu 2022, se jmenuje Finding Home. Jeho tématem je hledání vnějšího i vnitřního domova, touha po míru, pohodlí a po útočiště především v duchovní rovině. Maya také patří mezi umělce, kteří museli utéct z rodné země, v jejím případě do Londýna. Její nové album je její vzpomínkou na vlast, kde se před válkou konaly filmové festivaly, vystupovali tam zahraniční umělci a Damašek byl prý považován za jedno z nejbezpečnějších měst na světě. V září 2022 bylo album Finding Home na prvním místě v mezinárodním žebříčku Transglobal World Music Chart.

Ze Sýrie pochází také trumpetista Yamen Martini, který žije v Belgii a je členem instrumentálního tria, které si říká 3’Ain. Jeho spoluhráči jsou Otto Kint na kontrabas a Piet Maris na akordeon. Scházejí se a fungují v belgickém přístavním městě Ostende a tamní obchodní ruch je prý také inspiroval k některým skladbám. Na počátku tria byla spolupráce trumpetisty Yamena a akordeonisty Pieta. Společně už v roce 2016 pracovali na hudbě pro divadlo. V roce 2019 přizvali ke spolupráci Ottu tříčlenné obsazení bylo na světě.

Zvukový obraz někdejších – předválečných – náměstí Sýrie se snaží navodit skupina Taraf Syriana, která působí v Kanadě. Vedle blízkovýchodní hudby čerpá také z rytmů Balkánu a především z hudby rumunských romských kapel, označovaných právě slovem „taraf“. Repertoár kanadské kapely tak obsahuje romskou hudbu z východní Evropy a Balkánu, hudbu z Turecka a Blízkého východu a také židovské písně. V kapele působí rodilí Syřané, kteří emigrovali do Kanady. Naeem Shanwar například v minulosti vyučoval na univerzitě v syrském Homsu hru na už zmíněný qanun. Je také autorem speciální metody, jak učit hru na tento nástroj děti. Jeho kolega z kapely Omar Abou Afach je houslista a také uprchl před válkou ze Sýrie do Kanady. Dalšími členy skupiny jsou akordeonista moldavského původu Sergiu Popa a švýcarská violoncellistka Noémy Braun, která hraje na nástroj zvaný sestacorda, vytvořený obohacením violoncella o dvě další struny.

Pořad zakončí skladba instrumentálního tria Mukdad—Rothenberg—Lankow. Loutnista Wassim Mukdad pochází ze Sýrie, ale žije v Berlíně. Vedle hry na arabskou loutnu skládá a stojí v čele několika souborů a zaměřuje se na tradiční hudbu Blízkého východu, často v kombinaci s prvky jiných žánrů. Je vystudovaným lékařem, na vlastní kůži zažil teror syrského režimu, přežil fyzické týrání, svědčil u Evropského soudu pro lidská práva a dnes vystupuje také jako aktivista proti rasismu a válkám. V Berlíně žije i jeho kolega Volker Lankow, autor několika sólových alb pro perkuse a elektronické nástroje a odborník na improvizovanou hudbu. Kromě toho je ošetřovatelem, který řadu let pracoval v terénu pro Lékaře bez hranic a dnes se stará o duševně nemocné. Třetí z tria, David Rothenberg je klarinetista z New Yorku. Vedle hudby je filosofem a profesorem na Technologickém institutu v New Jersey.