Písně vody a paměti – projekt řecké zpěvačky Saviny Yannatou
Pořad v souvislostech
Rozhovor s řeckou zpěvačkou Savinou Yannatou
Budeme vysílat
Pozvánka do Opavy na festival Slunovrat 2026
Z katalogu čínského vydavatelství Sea of Wood
Rozhovor s americkou skupinou The Klezmatics
Vysílali jsme
Novinky vydavatelství Blue Lizard
Roman Dragoun – k 70. narozeninám
S Ondřejem Rumlem o albu Vždycky to tu bylo
Audioarchiv
Řecká zpěvačka Savina Yannatou je mimořádně všestranná interpretka, která propojuje technicky náročný hlasový projev s inspirací folkem, byzantskou hudbou, jazzem i experimentální scénou. Ve svém projektu Primavera en Salonico vytváří osobitý styl vycházející z tradic Středomoří a Blízkého východu, který rozvíjí v mezinárodně oceňovaných nahrávkách. Rozhovor s touto zajímavou umělkyní připravil Jannis Moras. Savina Yannatou vystoupí v neděli 24. května 2026 na festivalu Ponava Fest v Brně.
Projekt Saviny Yannatou Primavera en Salonico vznikl na základě zájmu o sefardské písně, tedy hudbu židovské komunity vyhnané roku 1492 ze Španělska, která se mimo jiné usadila v Soluni. První album čerpalo z archivních nahrávek těchto písní, které sbíral Alberto Nar mezi pamětníky, často přeživšími holokaustu. Tento historický a kulturní kontext dal projektu silný základ a určil jeho další směřování.
Z původního zaměření na sefardské písně se projekt postupně rozšířil na širší koncept středomořské hudby. Vznikly programy jako Písně Středomoří nebo Madony světa, které zahrnují tradiční písně z různých zemí a kultur. Aktuální album Watersong na tuto linii navazuje – většina skladeb pochází právě z tohoto geografického a kulturního okruhu.
Album nese anglický název především z praktických důvodů – aby byl srozumitelný co nejširšímu publiku a zároveň jasně naznačil hlavní téma vody. Projekt Primavera en Salonico ale dlouhodobě pracuje s mnoha jazyky, což odráží jeho zaměření na hudbu různých kultur, zejména ze Středomoří a Balkánu. Jazyková různorodost je tak přirozenou součástí jeho identity i dramaturgie.
Související články
Stefano Saletti: Středomoří jako dialog kultur, tradic a rozdílů
Italský hudebník a skladatel Stefano Saletti bude už potřetí hostem pořadu Jak se vám líbí. Tentokrát se soustředíme na jeho nové album Mediterranima, které pojímá jako osobní i kolektivní výpověď o Středomoří. Saletti mluví o práci s jazykem sabir, o symbolice ženských hlasů, o inspiraci mýty a tradicemi i o hudbě jako prostoru dialogu mezi kulturami a náboženstvími. Výraznou část rozhovoru tvoří jeho úvahy o současné politické situaci, ohrožení demokracie a o roli umění jako formy kulturního a občanského odporu. Premiéra 16. ledna 2026.
Slyšte, lidé! – Hudební výlet do Řecka
V týdeníku Slyšte, lidé! vás pozveme na hudební výlet do Řecka. Představíme si aktuální nahrávky řeckých hudebníků a skupin. Těšit se můžete například na skupinu Seikilo, která se zaměřuje na oživení tradice hry na starou řeckou lyru. Poslechneme si hráče na buzuki Georgia Prokopiou z jednoho jazzového alba. Sáhneme po albu zpěvačky Elsy Mouratidou, která čerpá ze starých vokálních tradic. Nebo po nahrávce Xanthouly Dakovanou, která nachází inspirační zdroj v lidových písních západní Kréty. Premiéra 5. dubna 2025.
Riccardo Tesi: Středomoří je pro mne způsob myšlení
Naším hostem v pořadu Jak se vám líbí byl 28. února 2024 akordeonista Riccardo Tesi z italského Toskánska. Představil nám své album La Giusta Distanza, které natočil v roce 2023. Rozhovor vznikl na podzim 2023 na světovém hudebním veletrhu WOMEX ve Španělsku.
„Pauza je rozhodnutí“ – Rozhovor s řeckou skupinou Pausis
Pausis je řecká skupina v čele s hráčem na starou řeckou lyru Theodorem Koumartzisem. Zvuk tohoto nástroje soubor kombinuje s tradičními drnkacími a rytmickým nástroji, s houslemi a také s klávesami a elektronikou. V tématech skladeb se skupina Pausis inspiruje mytologií, Biblí i naší současností. Rozhovor s jejím kapelníkem připravil Jannis Moras. Premiéra 16. listopadu 2023.
Hudební kompas: Řecká skupina Merem z Rotterdamu
Merem je skupina pěti mladých řeckých hudebníků působících v Nizozemsku. V září 2023 vydali album, nazvané také Merem. Představíme si je v odpoledním Hudebním kompasu 23. října 2023.
Jan Van a Fotis Siotas – rozhovor s řeckými hudebníky
Hosty Jannise Morase v pořadu Jak se vám líbí budou dva řečtí hudebníci, bubeník a skladatel Jan Van Angelopoulos a houslista, zpěvák a skladatel Fotis Siotas. Pánové představí své společné album Folk Nowadays. Jeho hlavní ideou je, že člověk, který pochází z venkova, ale žije ve velkoměstě, přenáší své vzpomínky do svého současného života. Premiéra pořadu: pondělí 14. srpna 2023.
Stefano Saletti: Sabir vyjadřuje sounáležitost obyvatel Středomoří
Sabir je označení pro řeč, která vznikla smícháním prvků italštiny, francouzštiny, arabštiny, španělštiny a dalších středomořských jazyků. Po několik století se používal jako běžný dorozumívací prostředek právě v oblasti Středozemního moře mezi kupci nebo námořníky. Italský hudebník a skladatel Stefano Saletti v tomto jazyce napsal své album Mediterraneo Ostinato, které natočil se svou kapelou Banda Ikona a s mnoha hosty z různých zemí. Více nám prozradil právě Stefano Saletti v pořadu Jak se vám líbí. Rozhovor jsme natočili v Lisabonu na světovém hudebním veletrhu WOMEX.
La Cantiga de la Serena – s láskou ke středomořské hudbě
La Cantiga de la Serena je jihoitalské hudební trio, které se zaměřuje na písně oblasti Středomoří. Skupinu tvoří zpěvák a kytarista Fabrizio Piepoli, flétnistka Giorgia Santoro a loutnista a hráč na další strunné nástroje Adolfo La Volpe. V rozhovoru, který jsme s kapelou natočili na festivalu Maraton Hudby v Brně, představíme nejnovější album La Mar, ale i další nahrávky kapely. Budeme také hovořit o tom, co mají společného lidové písně z jižní Itálie a severní Afriky.
Vyšlo druhé album projektu Yiddish Glory. 
Chystáme pořad o čínském vydavatelství Sea of Wood. 
Podívejte se, co pro vás chystáme v pořadu Jak se vám líbí.
