Nicola Són: Písně Edith Piaf v portugalštině
Album Piaf do Brasil obsahuje písně francouzské zpěvačky Edith Piaf přeložené do portugalštiny. Nazpíval je francouzský zpěvák Nicola Són. Albu se budeme věnovat 18. ledna 2022 v odpolední rubrice Třikrát z Proglasu.
Nicola Són je francouzský zpěvák z Paříže. Na albu, které vyšlo v roce 2020, se pokusil přetvořit slavné hity šansoniérky Edith Piaf tak, jak by je mohl zpívat některý z umělců brazilské populární hudby. Opatřil je portugalskými texty a dodal jim latinskoamerický hudební kabátek. Přitom zachoval zdání, jako by písně pocházely ze 40. nebo 50. let minulého století, kdy vznikaly i francouzské originály. Album se jmenuje Piaf do Brasil a je ukázkou toho, že francouzská a latinskoamerická hudba k sobě mají relativně blízko a mohou se navzájem ovlivňovat.
Ukázka z alba: https://www.youtube.com/watch?v=SLbFVBydPYI