Nicola Són: Písně Edith Piaf v portugalštině
Album Piaf do Brasil obsahuje písně francouzské zpěvačky Edith Piaf přeložené do portugalštiny. Nazpíval je francouzský zpěvák Nicola Són. Albu se budeme věnovat 18. ledna 2022 v odpolední rubrice Třikrát z Proglasu.
Nicola Són je francouzský zpěvák z Paříže. Na albu, které vyšlo v roce 2020, se pokusil přetvořit slavné hity šansoniérky Edith Piaf tak, jak by je mohl zpívat některý z umělců brazilské populární hudby. Opatřil je portugalskými texty a dodal jim latinskoamerický hudební kabátek. Přitom zachoval zdání, jako by písně pocházely ze 40. nebo 50. let minulého století, kdy vznikaly i francouzské originály. Album se jmenuje Piaf do Brasil a je ukázkou toho, že francouzská a latinskoamerická hudba k sobě mají relativně blízko a mohou se navzájem ovlivňovat.
Ukázka z alba: https://www.youtube.com/watch?v=SLbFVBydPYI
Související články
Slyšte, lidé! – Hudební výlet do Brazílie 2022
Přesně po roce se v hudebním týdeníku Slyšte, lidé! podíváme do Brazílie. Budeme si představovat jak úplné nováčky tamní pestré hudební scény – například skupinu Jazz Botanico nebo dívčí trio D’Agua Negra –, tak legendy typu 80letého klavíristy Amiltona Godoye. Premiéra 15. ledna 2022.
Slyšte, lidé! – Hudební výlet do Francie 2021
Francouzská hudba, to nejsou jen šansony. V pořadu Slyšte, lidé! si představíme současnou francouzskou hudební scénu z několika méně tradičních úhlů pohledu. Představíme si jednoho francouzského producenta hudby reggae, jednoho jazzového pianistu, vokální skupinu z Korsiky, autora elektronické hudby nebo romského kytaristu. Dostane se i na tvorbu ve Francii žijících hudebníků arménského nebo alžírského původu a na současnou okcitánskou polyfonii.
S Jiřím Dědečkem o francouzských šansoniérech
Zatím nejúspěšnějším hudebním pořadem měsíce ledna 2009 (podle počtu posluchačských ohlasů) je rozhovor s písničkářem a básníkem Jiřím Dědečkem. Poslechnout si jej můžete v audioarchivu. Přepis části rozhovoru vám přinášíme.
Iva Frühlingová zpívá hit Edith Piaf
Zpěvačka Iva Frühlingová, kterou znáte z naší hitparády Kolem se toč, nazpívala největší hit francouzské šansoniérky Edith Piaf.
Vyšlo druhé album projektu Yiddish Glory. 
Chystáme pořad o čínském vydavatelství Sea of Wood. 
Podívejte se, co pro vás chystáme v pořadu Jak se vám líbí.
