Aguamadera: V Evropě se lidé soustředí... a netančí

Rozhovor s argentinským duem Aguamadera

Co vás vedlo k tomu, že jste spolu začali hrát?

María: Zjistili jsme, že se nám oběma líbí stejná hudba. V té době to byla hlavně brazilská samba, ale později jsme se začali zajímat i o další jihoamerické styly, například o hudbu z Venezuely a z Peru. Na základě tohoto společného zájmu pak naprosto přirozeně došlo k tomu, že jsme spolu začali i hrát.    

V repertoáru máte vedle vlastní tvorby také spoustu lidových písní z různých jihoamerických zemí. Kde je hledáte?

María: Někdy získáváme novou – nebo i starou – hudbu od kolegů muzikantů, nebo… ale vlastně je to téměř vždy takto. Jsou to naši přátelé nebo další hudebníci, kdo nám pomáhá objevovat nové písně.    

Marco: Jedním z žánrů, kterým se věnujeme, je venezuelská hudba. To sice není hudba z naší země, ale já jsem ji slýchal od dětství, protože ji poslouchali mí rodiče. Takže jedním ze zdrojů je i hudba, kterou jsme poslouchali doma. Ostatně Maríin otec je folklorista a i díky němu můžeme znovu nacházet písně, které jsme znali v dětství.   

Proč jste se z Argentiny přestěhovali do Francie?

María: Byla to tak trochu náhoda. Byli jsme jednou na výletě v Brazílii a hráli jsme tam na ulici. Seznámili jsme se tam s jednou Francouzkou, která hrála na charango. Zahráli jsme si s ní, pak jsme ji pozvali do Argentiny a ona nám vnukla myšlenku, abychom přijeli do Francie. V roce 2017 jsme tedy do Francie přijeli, cítili jsme se tam moc dobře, a tak jsme tam zůstali. Začalo to tedy takto jedním přátelstvím.   

Předpokládám, že publikum ve Francii vnímá jihoamerickou hudbu jinak než posluchači v Argentině. Je to tak?

Marco: Je jasné, že ve Francii lidé vnímají jihoamerickou hudbu jinak než v Argentině. Je to naprosto přirozené. V Evropě naši hudbu řadíte do world music. Ale jinak moc nevím…  

María: Myslím, že tam je jeden rozdíl, a to je způsob poslechu. Tady v Evropě se lidé při poslechu velmi soustředí na detail. Ale zase tolik netančí. Hudba, kterou hrajeme, je původně taneční, ale tady v Evropě ji lidé vnímají jinak. Netvrdím, že je to lepší, nebo horší, ale způsob, jakým lidé hudbu přijímají, je jiný.   

Tušíte, jak bude vaše hudební dráha pokračovat?

Marco: Na našem nejnovějším albu převažuje naše vlastní hudba a v tomto trendu bychom rádi pokračovali. Potvrdilo se nám, že u publika mají tyto písně úspěch a že fanoušci jsou rádi, že jim nabízíme něco opravdu nového. Touto cestou tedy chceme jít dál.