Zhudebněná poezie 2011–2012 ve Slyšte, lidé!

I když skupinu Tady To Máš založil brněnský pianista a skladatel Tomáš Kytnar, věnuje se kapela zhudebňování veršů slovenských autorů. „Slovenština mi učarovala už v době, kdy jsme jezdívali v sobotu stopem do Bratislavy,“ říká Kytnar. Ke konkrétním veršům se však dostal přes svého muzikantského kolegu Juraje Turteva a jeho životní partnerku, básnířku Juditu Kaššovicovou. Její básně zhudebnil už na svém předchozím CD Sme len hostia na zemi a její cyklu Päť o anjeloch najdeme i na novince Vôňa rána. Jinak však toto album obsahuje především poezii Erika Ondrejičky. Pokud jde o hudební zpracování, důležité jsou pro Tomáše „melodie, snaha o navození nálady, atmosféry“.

Zatímco slovenský básník Erik Ondrejička u nás není příliš známý, verše Bohuslava Reynka zhudebňují čeští muzikanti s velkou oblibou od začátku 90. let (v 70. a 80. letech Reynkovy básně oficiálně nevycházely, a proto stál tento jedinečný autor prakticky mimo pozornost muzikantů). Reynka zhudebňovali například Iva Bittová a Vladimír Václavek (oba samostatně, společně a také se skupinou Dunaj), skupina Kopir Rozsywal Bestar, Karel Vepřek, skupina HUKL a v poslední době soubor Transitus Irregularis. Zatímco folkoví písničkáři se soustřeďovali více na texty než na hudební doprovod, Transitus Irregularis klade větší důraz na hudební složku. Melodie Miroslava Noska mají expresivností částečně k Ivě Bittové, avšak zejména aranže a práce s vokální složkou posouvají projekt blíže k akustickému jazzu nebo alternativnímu, neportovnímu, folku. I když jsou základním melodickým nástrojem na albu housle, bicí a perkuse Miloše Dvořáčka v kombinaci s violoncellem Jana Kellera, které supluje basu, vytvářejí v pozadí zřetelné rytmicky zajímavé jazzové figury.

Na album Setkání/Stretnutie skladatelka Dada Klementová zařadila verše Jana Skácela a Milana Rúfuse. Zpívají Soňa Jányová, Petr Šmiřák a studenti muzikálového herectví JAMU, dále účinkují například flétnistka Petra Klementová, houslistka Dorothea Kellerová, na klarinet hraje Antonín Mühlhansl, na kontrabas Vít Šujan a další. Konkrétně Jan Skácel patří spolu s Reynkem k našim nejčastěji zhudebňovaným básníkům. I jeho poezii se věnovali Iva Bittová s Vladimírem Václavkem, dále například Zdeněk Král s Andreou Buršovou, Petr Ulrych a nepřekonatelným způsobem také Jiří Pavlica s Hradišťanem.

Severočeská skupina Zhasni se sice věnuje především vlastní tvorbě – ve svém středu má výborného textaře Kubu Horáka a neméně dobrého písničkáře Michala Vaňka –, ale na svém aktuálním albu Na druhém nádvoří sáhla také po jedné básni francouzského autora Paula Verlaina, autora z 19. století, který pracuje s city a náladami, ale také s rytmem a melodií, čehož dosahuje – na svou dobu – méně obvyklou, volnější, strukturou verše. Verlainovu báseň Než ti ránem… zhudebnil Kuba Horák s pomocí Ivo Viktorina a jejich aranže jsou střídmé, přehledné a přitom nápadité.

Album První sníh obsahuje zhudebněné verše francouzské básnířky Suzanne Renaud v českých překladech Alice Škochové. Autorem hudebního zpracování je Ondřej Škoch, baskytarista skupiny Chinaski a vystudovaný jazzový kytarista Ondřej Škoch. Právě díky jeho hudbě album není jen sbírkou zpívané poezie, ale muzikální složka je naprosto plnohodnotná. Žánrově má album nejblíže k folkrocku, ale v jednotlivých písních najdeme také prvky popu, jazzu nebo šansonu. Suzanne Renaud byla manželkou Bohuslava Reynka.

Jako poslední nám bude zpívat Sylvie Krobová, žena s českými a ruskými kořeny, dcera divadelního režiséra Andreje Kroba. Vystudovala operní zpěv a vedle hudby se věnuje také divadlu. Jako hudebnice začínala před sedmi lety se skupinou La Bouche, své první sólové album Stín vydala před dvěma lety. V únoru 2011 natočila na koncertě v Prachaticích své třetí album Chvilka, co se chytí, na kterém ji doprovázejí na klavír Tomáš Alferi a na kontrabas Petr Tichý. Sama Krobová hraje na klavír a akordeon. Vedle Sylviiných autorských melodií a textů obsahuje album i dvě zhudebněné básně Ivana Blatného.