Mira Tus Manos – slovenský folklor mezi údolími a beaty

Cristian Estrella se k slovenskému folkloru dostal během rezidenční práce na divadelním projektu Pastierska symfónia v Bátovcích, kde jej silně zasáhlo setkání s tradicemi regionu Liptov i práce etnomuzikoložky Alžbety Lukáčové. Jako Argentinec vnímal tento materiál jako exotický a objevný, a když začal historické nahrávky slovenských písní míchat do svých DJ setů Mira Tus Manos, překvapila ho mimořádně pozitivní reakce publika. Právě zájem posluchačů a jejich otázky po vydané hudbě se staly impulzem k samostatnému albu, které spojuje slovenský folklor s elektronikou a jeho latinskoamerickým hudebním zázemím. 

První verze alba vznikla během pandemie jako demo s virtuálními nástroji, podpořené grantem, ale zároveň v období osobní samoty a rozpadu rodinného zázemí na Slovensku. Estrella tehdy pracoval s archivními nahrávkami Viliama Jána Grušky, k nimž získal přístup přes jeho syna Viliama Grušku ml. Poslech asi 700 písní a opakované selekce fragmentů z různých regionů Slovenska vytvořily základ alba. Autor přiznává, že nerozuměl textům a vybíral podle melodické přitažlivosti – folklor na něj působil čistou energií a autenticitou „hlasů obyčejných lidí“. 

Nahrávání alba probíhalo na mnoha místech světa – od slovenských měst po Argentinu, Francii či Španělsko – a Estrella vnímá, že zvuk zachycuje i atmosféru těchto míst a lidí. Součástí projektu je i dokumentární film Between Valleys, Between Hills, který doplňuje hudbu o příběhy setkávání a spolupráce, které samotné skladby vyjádřit nemohou. Autor zdůrazňuje, že cílem projektu není jen hudba, ale kulturní dialog: v polarizovaném světě má umění bourat xenofobii, probouzet solidaritu a připomínat, že lidová kultura je živý proces, na němž se všichni podílíme. Album má posluchače povzbudit, roztančit a inspirovat k vlastní tvorbě i sdílení.