Lucrezia Borgia s Milanem Schelingerem

Antonín Maceček ze skupiny Lucrezia Borgia uvádí v bookletu nového alba Hrej, hudče, píseň krásnou o své spolupráci s Milanem Schelingerem:

„Milan Schelinger a Lucrezia Borgia. Myslím, že ta dvě  jména spolu korespondují velmi, velmi přitažlivě. Možná je to jenom můj dojem, ale je nesporně podepřený faktem, že jméno souboru Lucrezia Borgia měl Milanův brácha Jirka už zakódovaný v názvu jedné ze stěžejních písní LP Hrrr na ně,  které vyšlo v roce 1977 a jež snad nejvýrazněji formovalo moje první seznámení s hudbou všeobecně  a to nejenom rockovou. Bylo mi 13 let a Hrrr na ně bylo mým prvním albem, které jsem si pořídil do své sbírky a dodnes ho opatruji jako svoji nejcennější hudební relikvii.

Ani ve snu by mě tenkrát nenapadlo, že za pár let tu můj nejmilejší zpěvák Jirka Schelinger už nebude a že o čtvrt století později, podle téhle písně, nazvu svůj nejmilejší hudební soubor, s nímž brázdím už 13 let naše i zahraniční kotliny, a už vůbec ne, že se jednou osmělím a požádám o spolupráci jeho bratra Milana, který s Jiřím sdílel na pódiích poslední hudební roky jeho života a dodnes hrdě nese schelingerovský hudební odkaz a bravurně interpretuje Jiřího nestárnoucí písně. A to se vším všudy, včetně té, tak krásně charakteristické, chraplavé schelingerovsté barvy, jíž nikdo jiný nedisponuje, i kdyby se pokrájel.

První spolupráce s Milanem Schelingerem, o níž se zmiňuji, proběhla v roce 2010 na 2CD Lucrezie Borgie Valpuržina noc, kde zahostoval ve čtyřech písních natolik výtečně, že jedna z nich, Pár posledních přání, se jako jediná, aniž by cokoliv s Jiřím měla společného, objevila i na 3CD výběru Jiřího Schelingera k jeho nedožitým šedesátým narozeninám.

Nyní se k Vám dostává náš další společný tvůrčí počin. Kolekce historizujících folkrockových písní Hrej, hudče, píseň krásnou. Co Vás čeká? Většina z nich vznikla přímo pro tento společný projekt. Tři si Milan složil sám (Mistr Jan, Pijácká a úvodní Ať si vždycky bylo). Ale objeví se zde i dvě, které jsem napsal snad již drahně někdy před pětadvaceti lety: Král táhl do boje a Morytát o domě U Smrti. Dále česko-francouzský duet Milana a vynikající  francouzské zpěvačky Céline Bossu Primabalerína a klaun. Na CD se objeví také jedna Jirkova starší píseň, již můžete znát pod původním názvem I Love You Mädchen krásné, která dostala s laskavým svolením paní Andrey Sitz, dcery Jirky Schelingera, nový textový kabát. Vždy mi bylo tak trochu líto, že Jirka tuhle svou krásnou melodii nezpíval jako regulérní baladu s českým textem. Dle mého názoru mohl mít zaděláno na svůj další Holubí dům. Nutno ovšem dodat, že původní text F. R. Čecha, složený ze slov 13 světových jazyků, které zná každý středoškolák i blbec, jak tvrdí sám mistr pera ve svém prologu k této písni, je ve své podstatě prostě geniální, ale…
Tím, že mi bylo umožněno udělat si verzi dle svých představ, jsem si vlastně splnil svůj další sen. Milan ji nazpíval na jeden zátah opravdu kouzelně.“