Létající rabín vydal album Módy
Prostějovská klezmerová skupina Rabín vydala nové CD s názvem Módy. Z našeho vysílání už můžete znát píseň Černobýl.
Kapela album nahrála v průběhu června 2013 v pražském studiu Faust Records, a pod hlavičkou vydavatelství Faust Records také Módy vycházejí. Album navazuje na dva singly, které Létající rabín vydal už v červnu. Prvním byl překlad moderní klezmerové písně Černobýl z jidiš do češtiny a druhou klezmerová verzi písně Danse Macabre od Jaromíra Nohavici, zpívaná pro změnu v jidiš. Nukleární balada Černobýl se pak s dalšími pěti písněmi objevila i na samotném albu Módy. Po neúspěchu internetové kampaně na financování vydání CD na podzim tohoto roku vydal Létající rabín Módy na vlastní náklady.
Deska nese pojmenování po titulní písni Módy, která je částečným překladem a transpozicí staré jidiš moralistické písně s textem od jidiš spisovatele a novináře Yitshkoka Linetského z druhé poloviny 19. století. A výběr skladeb reflektuje myšlenku titulní písně samotné. Album Módy totiž obsahuje staré i nové jidiš písně s českými překlady a transpozicemi a starou i novou klezmerovou muziku interpretovanou sice tradičně, ale moderně a aktuálně. A podobně jako titulní píseň se snaží hledat rozdíly mezi módními trendy a opravdovým a trvalým stylem. Létající rabín také experimentuje s mícháním tradiční jidiš muziky a aktuálních českých textů, jak je možné zjistit z písně Stát je kšeft, kterou i s videem kapela zveřejnila na serveru Youtube. Album doplňuje sleevenote s krátkým příběhem ke každé z představovaných písní.
Album trvá necelou půlhodinu a aktuálně je k dostání přímo u Létajícího rabína na koncertech nebo objednáním na e-mailové adrese letajici.rabin@seznam.cz.
(Oficiální tisková zpráva)