„Pauza je rozhodnutí“ – Rozhovor s řeckou skupinou Pausis

Z rozhovoru s Theodorem Koumartzisem…

O názvu skupiny Pausis: „Asi znáte anglické slovo pause, tedy pauza. Ale nezaměňovat s tichem! Mnozí lidé si myslí, že pauza je moment, kdy není nic slyšet. Pauza je však rozhodnutí, které někdo učiní - - - (záměrná pauza, pozn. red.) - - - jako teď například já. Děláme ji proto, abychom v dialogu poskytli určitý prostor na vzájemnou interakci. Hudba je koneckonců taky komunikace mezi muzikanty a posluchači. A pokud ani jedna ze stran neudělá jedinou pauzu, neposkytuje tak prostor ani pro komunikaci ani pro zmíněnou interakci.“

O řecké lyře: „Moje lyra má devět strun a tak si někdo, kdo ji vidí poprvé, může myslet, že na ni lze zahrát pouze devět tónů. Ale už za Pythagora znali alikvóty, takže na lyře je možné na jedné struně zahrát další tři, čtyři nebo pět tónů alikvotních. Ty pak nejsou ničím jiným než aplikovanou fyzikou na hudebním nástroji, který produkuje zvuk.“

O Kypru: „Nikósie je dnes poslední evropské hlavní město, které je rozděleno. Došlo k tomu po turecké invazi v roce 1974 a Nikósie je tak rozdělená na kyperskou a tureckou část, kde žijí řečtí Kypřané, respektive turečtí Kypřané. Mezi nimi až takové rozdíly nepanují. Jsou to běžní lidé, kteří dlouhou dobu žili pospolu. Takže pro mě jako pro spoustu dalších je otázka rozdělení spíše věcí politiků než běžných občanů. Situace však od sedmdesátého čtvrtého přetrvává, takže kdo se dnes na Kypr vydá, může napříč kyperským hlavním městem vidět tzv. zelenou demarkační linii. Do její blízkosti však běžní lidé nemohou. Ale kousek od této oblasti jsme natočili video k písni Metamorfosis, které je v k vidění na YouTube kanále našeho muzea Seikilos.“

O mluvené pasáži v písni Metamorfosis: „To je úryvek z filmu Waking Life. Je to vlastně hraný animák, ve kterém se řeší poměrně složité pojmy a kde se postavy prostřednictvím dialogů noří poměrně hluboko do filozofie. Já jsem ho viděl asi třikrát nebo čtyřikrát a pokaždé mě to vtahuje víc a víc. Ta nasamplovaná pasáž v naší skladbě je úryvek z monologu jedné z postav, kde se odkazuje k Lorcovi a mimo jiné se tam říká, že leguán kousne ty, kteří nemají sny. Tak nějak to končí. A v té pasáží, kde se opakuje Be aware, be aware, upozorňuje na to, že se musíme mít stále na pozoru. Že musíme mít svou pozornost neustále zaměřenou na to, co se děje, a být neustále připraveni na cokoli, co se může stát.“

O vzniku kapely: „Postupně se vytvořila parta lidí z Řecka a zahraničí, se kterou jsme sdíleli podobný pohled na věc. S jedním z mých hlavních spolupracovníků, kterým je Evagoras Bekiaris, jsme se o tom nápadu bavili už dlouho, protože jsem chtěl skladby, které jsme na zmíněných koncertech hrávali, natočit. Všichni jsme se scházeli v Soluni v našem interaktivním muzeu starověkých nástrojů Seikilos. A z těchto setkání se pak vyvinuly všechny nápady na nové skladby, které jsou nyní k poslechu na našem albu. Nejde ale jen o skladby jako takové, ale i o způsob zaznamenání, který považuju za neméně důležitý. Z toho se tedy zrodil Pausis.“