Těšínské niebo

Těšínské niebo, respektive Cieszyńskie nebe je název představení Těšínského divadla, jehož základem jsou písně Jaromíra Nohavici. Nyní vyšly skladby z tohoto pásma na CD. Nohavicovy písně zaranžoval Tomáš Kočko, nazpívali je herci z divadelních souborů obou Těšínů (tedy Českého Těšína i polského Cieszyna) a - což je asi nejzajímavější - některé pasáže přeložila do polštiny Renata Putzlacher. Většina písní má kombinované česko-polské texty (např. Gdy jutro skoro świt/Zítra ráno v pět nebo Mikymauz/Myszka Miki), píseň Těšínská tu zazní dokonce čtyřjazyčně (česko-polsko-německo-novohebrejsky). Na albu je také oblíbená Nohavicova píseň Pane prezidente nebo Hymna HC Oceláři Třinec. Album si představíme v pořadu Jak se vám líbí v pátek 17. prosince, kdy budou našimi hosty Tomáš Kočko a Renata Putzlacher. Pořad začíná v 19,15 h.