Karolina Cicha zpívá v devíti jazycích
Vedle Jiřího Pavlici a Hradišťanu a vedle Bassekou Kouyateho z Mali vystoupí ve středu 30. července 2014 na Folkových prázdninách v Náměšti nad Oslavou také polská písničkářka Karolina Cicha společně s hudebníkem Bartem Pałygou. Představí svůj projekt Wieloma językami, na kterém zpívají v devíti jazycích, kterými se mluvilo v polsko-běloruské oblasti Podlesí.
Album Wieloma językami (Devět jazyků) si klade za cíl zobrazit v písních historii regionu na pomezí dnešního Polska a Běloruska, kraje, kde vedle sebe stojí katolické chrámy, pravoslavné kostely i židovské synagogy. V minulosti se zde hovořilo polsky, bělorusky, rusky, tatarsky, ukrajinsky, romsky a židovským jazykem jidiš. Všechny tyto jazyky Karolina Cicha na svém albu představuje a přidává jazyk devátý, esperanto. Jeho vynálezce Ludvík Lazar Zamenhof totiž z tohoto regionu pocházel a pochází odtud i samotná Karolina.
Projekt dala dohromady s Bartem Pałygou, hráčem na elektronické violoncello, hrdelním zpěvákem a sběratelem exotických nástrojů. Sama Karolina hraje především na akordeon, ale i na další klávesové nástroje. Používají elektronické zvuky i inspiraci z folku a soudobé avantgardní hudby. Berou do rukou tureckou loutnu, arménský duduk nebo mongolské pastevecké housle.
Karolina Cicha vyšla z líhně experimentálního divadla Gardzienice a dlouhodobě se věnuje zhudebňování polské a židovské poezie. Wieloma językami je její páté album.
(Zdroj: www.folkoveprazdniny.cz)
Poslechněte si rozhovor s
Zveme vás na hudební výlet do Polska.
Seznamte se s novým albem valašské křesťanské kapely Adorare
Brazilský hudebík Cládio Jorge spojuje sambu a jazz.
