Slyšte, lidé!: Vzor – Tom Waits

Jako první nám bude zpívat americká zpěvačka a kytarista Nanci Griffith. Ta v roce 2006 vydala album Ruby’s Torch, které je poctou žánru takzvaných torch songs, tedy sentimentálních milostných písní, většinou opěvujících ztracenou lásku. Vedle děl dalších autorů Nanci Griffith na toto album zařadila také tři písně od Toma Waitse.

Jako druhá přijde na řadu česká rocková skupina Bratři Karamazovi. Ta v začátcích své dráhy zhudebňovala texty z biblické Apokalypsy a tvorba Toma Waitse s tímto tématem také ladí. Na jednu melodii Toma Waitse vznikla píseň V zlámaných hodinách.

Píseň Get Behind The Mule nám zazpívá John Hammond. To je americký kytarista, zpěvák a hráč na foukací harmoniku, syn Johna Hammonda staršího, který byl slavným vyhledavačem talentů a stál u počátků úspěchu Boba Dylana nebo Bruce Springsteena. Hammond mladší, který je považovaný za jednoho z nejlepších bluesových kytarových virtuózů, natočil v roce 2001 celé album skladeb Toma Waitse. Jejich autor se však v tomto případě na projektu sám podílel. Album produkoval a Johna Hammonda doprovází na kytaru.

Mezi ty, kteří do svého zpěvníku převzali skladby Toma Waitse, patří i velšská skupina Hoover The Dog. Ta hraje ve složení housle, akordeon a buzuki nebo kytara. My si v jejím podání poslechneme skladbu San Diego Serenade.

Píseň Toma Waitse Silver Me Timbers si vybral a přetextoval Michal Horáček. Skladba dostala název S pomocí Boží a na albu Segrado ji zpívá František Segrado.

Jedna z nejkrásnějších Waitsových písní se jmenuje Trampled Rose. V textu, který napsala Kathleen Brennan, zpěvák nachází pohozenou květinu, kterou předtím dal dívce. V roce 2007 si píseň od Toma Waitse vypůjčili Robert Plant a Alison Krauss a zařadili ji na své skvělé album Raising Sand.

Dvě Waitsovy skladby najdeme také na albu Suburban Street někdejší špičky českého i evropského bluegrassu, skupiny Reliéf. V pořadu zazní píseň Yesterday’s Here.

Další, kdo si od Toma Waitse vypůjčil píseň, je srbská bluesová kytaristka a zpěvačka Ana Popović. Ta v rozhovoru pro časopis Crossroads říká: „Rozhodla jsem se hrát americkou hudbu a tím pádem jsem se musela vyrovnat s předsudky typu Jak může holka z východní Evropy hrát blues?“ Dodává však: „Jsem jediná svého druhu a lidé si moje jméno tím pádem snáze zapamatují.“ My si v jejím podání poslechneme píseň Downtown.

Jako vzor Toma Waitse udává polská kapela Los Agentos, která se pohybuje na pomezí jazzu a world music. V souvislosti s albem Tom Waits Project, na kterém se Waitsovy skladby prolínají s autorskou tvorbou skupiny, kapelník Robert Lenert řekl: „Tom Waits nás všechny fascinuje, s velikostí jeho díla se samozřejmě nemůžeme srovnávat. Ten projekt napadl naši zpěvačku Bożenu, která se s tímto repertoárem chtěla nějakým způsobem vypořádat, ale chtěla jej zpracovat netradičně, lyričtěji. Nenapodobuje tedy Toma Waitse, ale zpívá jeho písně po svém. Udělali jsme své vlastní aranže s prvky typickými pro naši hudbu a přidali jsme k tomu své vlastní skladby v podobném stylu.“

V roce 1974 sklidili s jednou skladbu Toma Waitse úspěch američtí countryrockeři Eagles. Píseň se jmenuje Ol’ 55 a pochází z Waitsova úplně prvního alba Closing Time z roku 1973.

V pořadu se pochopitelně nedostane na všechny zajímavé coververze. Za pozornost rozhodně stojí způsob, jakým se s Waitsovou tvorbou vyrovnává Jan Spálený. Pěkně Waitse interpretuje také norská zpěvačka Solveig Slettahjell, americká country skupina Carolina Chocolate Drops nebo Robert Křesťan s Druhou trávou.

Na závěr pořadu nám bude zpívat Scarlett Johansson. Tuto americkou herečku můžete znát například z filmů Zaříkávač koní, Ztraceno v překladu nebo Dívka s perlou. Ve svých 23 letech však tato majitelka hlubokého hlasu sestavila své první hudební album Anywhere I Lay My Head právě z písní Toma Waitse.