J. Haydn: Stabat Mater – premiéra na Proglasu

Hudební siesta Velkého pátku (2. dubna 2010 ve 12.05) nabídne dvě skladby, které dosud na Proglasu nezazněly. Jsou jimi Janovy pašije Heinricha Schütze a Stabat Mater Josepha Haydna.

Heinrich Schütz bývá považován za největšího německého skladatele 17. století. Svá duchovní díla komponoval většinou na texty z Bible, a na díla z německé a latinské duchovní poezie a z luterského chorálu.

Pašije, které zkomponoval podle Janova evangelia, jsou napsány pro sóla, sbor, orchestr a varhany, přičemž některé sólové hlasy představují konkrétní biblické postavy. My budeme vysílat nahrávku, kde roli evangelisty zazpívá Martin Steidler, Ježíše Christoph Prinz, Magdalenu Susanne Lebloch a Jidáše a Piláta James Curry. Dále uslyšíme Ursulu Katzlinger a Victora Leblocha a soubor Collegium musicum Pragense. Na varhany hraje a diriguje Rupert Frieberger.

Ve druhé části téže Hudební siesty se ohlédneme za dílem Josepha Haydna. Na naší stanici jste měli mnohokrát možnost slyšet jeho koncerty, symfonie i komorní hudbu. Vysílali jsme i jeho krásné oratorium Stvoření. Dosud však nezaznělo Stabat Mater.

Podobně jako mnozí další světoví skladatelé i Haydn zde doslovně zhudebnil latinský text hymnu – který pochází ze 13. století a který byl díky své oblibě roku 1727 katolickou církví oficiálně zařazen jako sekvence na svátek Panny Marie sedmibolestné. Vzniklo i mnoho českých překladů,

“Stála Matka uplakaná
pod křížem jak bolest samá,
v hořkých vzlycích pro Syna.
Její srdce Bohu dané,
truchlící a zbědované
sedmerý meč protíná...”

ale v hudbě se stále setkáváme s latinou.

Stabat Mater Josepha Haydna nabídnou pěvci: Particia Rozario, Catherine Robbin, Anthony Rolfe Johnson, Cornelius Hauptmann, Choir of the english concert, a orchestr The English concert. Diriguje Trevor Pinnock.

Podrobný rozpis všech skladeb klasické hudby vysílaných Radiem Proglas najdete na adrese:

http://hudba.proglas.cz/program-klasicke-hudby.html