Haydnovo Stabat Mater

Haydnovo Stabat Mater je doslovným zhudebněním latinského textu hymnu pocházejícího ze 13. století, který byl díky své oblibě roku 1727 katolickou církví oficiálně zařazen jako sekvence na svátek Panny Marie sedmibolestné. Vzniklo i mnoho různých překladů, ale v　hudbě se většinou nejen u nás, ale i ve světě používá zpěvná latina. Text začíná slovy:

“Stála Matka uplakaná

pod křížem jak bolest samá,

v hořkých vzlycích pro Syna.

Její srdce Bohu dané,

truchlící a zbědované

sedmerý meč protíná.”

Jak zní v　latinské podobě a ve zhudebnění Josepha Haydna, nám v neděli večer od 20.30 hodin v rámci Koncertu duchovní hudby  předvedou: pěvci Particia Rozario, Catherine Robbin, Anthony Rolfe Johnson a Cornelius Hauptmann a dále Choir of the english concert a orchestr The English concert. Dirigovat bude Trevor Pinnock.

Stejný latinský text Stabat Mater, ale na podstatně menší časové ploše zhudebnil i český skladatel František Ignác Antonín Tůma. Tento žák Bohuslava Matěje Černohorského byl nejprve vokalistou v　kostele svatého Jakuba v Praze. Pak odešel do Vídně kde roku 1731 vstoupil do služeb hraběte Kinského. O deset let později byl jmenován kapelníkem císařovny Alžběty – vdovy po Karlu šestém. Když roku 1750 císařovna zemřela, odešel Tůma do kláštera v　Gerasu a později k　milosrdným bratřím zpět do Vídně, kde 30. ledna roku 1774 zemřel. Z　jeho díla jsou nejdůležitější skladby chrámové: 30 mší, množství duchovních sborů, Miserere, Magnificat, Rekviem a v　neposlední řadě i Stabat Mater, které napsal na objednávku císařovny Marie Terezie.

Tuto kantátu pro smíšený sbor a varhany – jak je nadepsáno v　podtitulu skladby – nám po Haydnově skladbě nabídne Pěvecké sdružení Campanula Jihlava se sbormistrem Pavlem Jirákem. O varhaní doprovod se postará Ester Kabíčková, na violoncello hraje Eva Sedláková, na fagot Bohuslav Vysloužil.