Dvě vokální symfonie

Schillerova Óda na radost vznikla v Drážďanech roku 1785. Její text o 48 let později zhudebnil v poslední větě své deváté symfonie zcela hluchý Ludwig van Beethoven. Uvádí se vždy v německém originále. V českém překladu by mohla vypadat takto:

Radosti, tys božským vznětem,

dcerou z ráje – vzrušení.

Opojeni, jdem tvým světem

k nebeské tvé svatyni.

Kouzlo tvé teď sdružit přijde

ty, jež doba dělila:

V bratry zrají všichni lidé

tam, kde peruť tvoje vlá.

Symfonii číslo devět Ludwiga van Beethovena, se závěrečnou "Ódou na radost" uslyšíme v nastudování Velkého festivalového orchestru a sboru, pod taktovkou Alberta Lizzia. Sólové party přednesou: sopranistka Magdalena Paloczai, altistka Eva Bandová, tenorista Petr Kotwald  a bas Josef Bacek.

Před týdnem jsme prožívali Svatý týden, na jehož konci jsme oslavovali slavné Kristovo zmrtvýchvstání. Mnoho hudebních skladatelů bylo, a stále je, inspirováno těmito událostmi. Řadí se mezi ně i Gustav Mahler se svou Symfonií číslo dvě, nazvanou Symfonie „Zmrtvýchvstání“. Poslední (vokální) věta je napsaná na text Friedricha Gottlieba Klopstocka, na který navazují vlastní Mahlerova slova. Celá skladba zazní z nahrávky koncertu Izraelského filharmonického orchestru a sboru v čele s dirigentem Zubinem Mehtou.  Sólové party přednesou: sopranistka Sylvia Greenberg a altistka  Florence Quivar.