http://hudba.proglas.czcshttps://hudba.proglas.cz/noklasik/aktuality-noklasik/slyste-lide-jazykove-strategie-ii/V pořadu Slyšte, lidé! jsme se nedávno věnovali jazykovým strategiím českých interpretů, kteří koncertují v zahraničí. Zajímalo nás, v jakém jazyce zpívají, ale také zda překládají pro publikum texty svých písní nebo jinak vysvětlují, o čem jsou jejich texty. V aktuálním vydání pořadu na toto téma navážeme, ale rozšíříme je i na světové skupiny, které volí zajímavé jazykové strategie včetně různých pro nás exotických jazyků. Poslouchejte v sobotu 20. září v 19.15 nebo v repríze v úterý 23. září v 16.55.Wed, 17 Sep 2014 10:08:00 +0200https://hudba.proglas.cz/noklasik/alternativni-hudba/slyste-lide-jazykove-strategie-ceskych-interpretu-ve-svete/Svět v nás, my ve světě – to bylo téma dvoudenního odborného kolokvia, které v červenci 2014 probíhalo v Náměšti nad Oslavou v rámci Folkových prázdnin. Redaktor Proglasu Milan Tesař na akci přednesl referát na téma Jazykové strategie českých interpretů ve světě a rozhlasovou verzi této přednášky vám nyní nabídneme v rámci pořadu Slyšte, lidé! Zabývat se budeme tím, jakými jazyky čeští hudebníci zpívají při svých koncertech v zahraničí a zda posluchačům vysvětlují, o čem pojednávají texty v češtině. V pořadu uslyšíte například skupiny Bezobratři, DVA, Čankišou, Tomáše Kočka, Milli Janatkovou nebo Hradišťan. Poslouchejte v sobotu 23. srpna od 19.15 nebo v úterý 26. srpna v 16.55.Sun, 17 Aug 2014 07:38:00 +0200https://hudba.proglas.cz/noklasik/aktuality-noklasik/kolokvium-2014-jazykove-strategie-ceskych-interpretu/I letos bude součástí Folkových prázdnin v Náměšti nad Oslavou dvoudenní odborné kolokvium, na kterém budou o hudbě diskutovat muzikologové, etnologové, hudebníci a novináři. Téma kolokvia zní Svět v nás, my ve světě. Milan Tesař z Radia Proglas vystoupí ve středu 30. července 2014 s referátem na téma Jazykové strategie českých interpretů ve světě. Fri, 25 Jul 2014 23:11:00 +0200