Tradiční zpěv, tance a současné hvězdy vystoupí na Ovocném trhu

Poslední srpnový víkend, přesněji od čtvrtka do úterý 26. – 31. srpna 2010, se opět připravuje v centru Prahy na Ovocném trhu festival Pražský jarmark, co do rozsahu a počtu zúčastněných zahraničních souborů největší mezinárodní folklorní festival v České republice.

Na festival přijedou stovky tanečníků, zpěváků a muzikantů ze všech končin světa. Z Nového Zélandu tu bude opět soubor Whakaari Maori Cultural Group (Whakaari znamená v překladu Procitnutí). Členové souboru jsou všeho věku, od 5 do 50 let. Jejich představení vychází z mnoha rozdílných kmenových a podkmenových tradic. Samotný soubor pochází z Rotorua (v překladu Dvě jezera), které se nachází v srdci Zélandu, uprostřed severní části ostrova. Také mexický soubor Hueyitlatoani není Pražanům neznámý. Předvádí tradice, zvyky, hudbu a tance starého i nového Mexika, je to v podstatě průřez dějinami od folkloru k dnešku vyjádřené tancem a hudbou. Oba soubory sklízely neobyčejný úspěch na Pražském jarmarku 2008.

Poprvé uvidíme na Pražském jarmarku Jawa Barat z Indonésie, Sol Larense y su gente z Venezuely, The Folk Song and Dance Ensemble of Qiandongnan Prefecture z Číny, řecký  soubor Cultural Association of Sofades,  Ansamblul folcloric Dumitru Dobrican si Dantaušii din Groši Maramureš Romania z Rumunska, FS Jánošík ze slovenského Svitu, Sint Sebastiansgilde van Westerlo z Belgie, EFEM Gençlik ve Spor Kulübü z Turecka, U Rembombu z Itálie plus dalších pět italských souborů, tři řecké, jeden dětský ze Slovenska, dále ještě soubory z Kypru, Izraele, Srbska aj.

Samozřejmě nebude Pražský jarmark přehlídkou jenom zahraničního folkloru. V programu se vystřídá 24 domácích souborů včetně Vojenského uměleckého souboru Ondráš z Brna, který přijede v kompletní sestavě se svým novým  představením „Dvanáctero“. Uměleckým zážitkem bude také vystoupení vítěze X Factoru Jiřího Zonygy nebo zpěváka Stanislava Hložka, kteří pražskému publiku zazpívají lidové písně.

„Cílem festivalu je přiblížit všem generacím národní folklór a také ukázat pestrost zahraničního. Věříme, že dramaturgie festivalu nalezne opět své početné obecenstvo. Zapojením populárních zpěváků a souborů chceme také ukázat, že folklór žije a není jen otázkou starších generací,“ přibližuje program ředitel festivalu Jan Šlajs.

Festivalový program se koná každý den od 13.30 do 22 hodin. Všechny účinkující pohromadě uvidí Pražané a návštěvníci Prahy v pátek 27. 8. ve 13.30 na Staroměstském náměstí, odkud vyjde krojový průvod Celenou ulicí a po Příkopech se závěrečným defilé na Václavském náměstí. V řemeslném městečku na Ovocném trhu budou denně od 11 do 22 hodin k vidění tradiční lidová řemesla, doplněná o nabídku jarmarečních pochoutek.

 „Snažíme se letos podstatně rozšířit hlediště, aby bylo víc místa pro diváky“ říká ředitel festivalu Jan Šlajs. „Praha je multikulturní město a festival se za dobu jeho trvání stal vyhledávanou kulturní akcí Pražanů napříč generacemi. Někteří si cestu na Ovocný trh hledají kvůli českým folklorním souborům, jiní kvůli zahraničním a jsou i tací, kteří se opakovaně vrací pro celkovou atmosféru a doplňující program na řemeslném jarmarku.“

 Vydejte se v posledních srpnových dnech do centra Prahy podívat se na lidové umění z blízkých i vzdálených zemí, potěšit se našimi tanci a písněmi a třeba si vybrat některý z krásných rukodělných výrobků lidových umělců.

*****

Struktura programu

• Vystoupení národopisných souborů probíhá  nonstop první den od 15.45 do 21.45 hodin, v dalších dnech s 15. min. přestávkou od 13.00 do 21,45 hodin
• Tradičně krojovaný průvod všech účinkujících.
• Součástí festivalu je i řada doprovodných programů: odpolední programy pro děti od 13 hodin, tematická výstava.
• Stánky lidových řemeslníků a gastrostan jsou otevřeny denně od 12.00 do 22.00 hodin. 
• Vystoupení národopisných souborů z nejrůznějších regionů Čech a Moravy dává jedinečnou příležitost zahraničním návštěvníkům Prahy poznat bohatství našeho folkloru v celé jeho šíři a rozmanitosti.
• Umělecký program doplňují ukázky tradičních lidových řemesel a nabídka staročeské kuchyně.

VII. MEZINÁRODNÍ  FOLKLORNÍ FESTIVAL PRAŽSKÝ  JARMARK  26. 8. – 31. 8. 2010 PRAHA 1, OVOCNÝ  TRH

Pořádají: Folklorní sdružení ČR a SOL group, spol. s r.o. ve spolupráci s hl. městem Praha

Pod záštitou

• předsedy Senátu Parlamentu ČR Přemysla Sobotky
• předsedkyně Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Miroslavy Němcové
• předsedy vlády ČR Petra Nečase
• primátora Hl. města Prahy Pavla Béma

ÚČINKUJÍ

ZAHRANIČNÍ  SOUBORY A SKUPINY:

• Ansamblul folcloric Dumitru Dobrican şi Dãntãuşii din Groşi, Rumunsko
• Folk Art Group z  prefektury Qiandongnan, provincie Guizhou, Čína                          
• Gruppo di Danza U Rembombu, Nemi, Itálie
• Kesenian Jawa Barat, Indonésie                                                                                               
• Music and Dance Folk Group Hueyitlatoani, Mexiko                                                                                                                                                                                                          
• HOTEAD, Izmir, Turecko
• Cultural Association of Sofades, Sofades, Řecko
• Folklorní soubor Jánošík, Svit, Slovensko
• Sint Sebastiansgilde Westerlo, Westerlo, Belgie
• Maori Group Whakaari, Rotorua, Nový Zéland
• Folklorní soubor Veselie, Sofie, Bulharsko                                                                                     
• Gruppo Folk Putifigari, Sardínie, Itálie
• Folk Ru Maccature, Carpinone, Itálie
• Gruppo Folk San Giorgio, Donori, Itálie
• Gruppo Storico Sbandieratori di Fivizzano, Itálie
• Folk Stabile Maria Di Pierro, Genzano, Itálie
• Morfotikos - Politistikos Sillogos Peta, prefektura Arta, Řecko
• Shorashim Jerusalem, Izrael
• Dětský folklorní soubor Fialka, Partizánske, Slovensko
• Béri Balogh Ádám Táncegyüttes, Maďarsko
• Rutherford County´s Cripple Creek Cloggers, Tennessee, USA
• Dětský folklorní soubor Azize Ana Yibo, Inebolu, Turecko
• Ritmos & Tambores da Caboverdianidade, Kapverdské ostrovy
• Cultural and Dancing Group Dionýsos, Limassol, Kypr
• Traditional Dancing Workshop Alexandra, Limassol, Kypr
• Cultural Dancing Group Zidros, Kypr
• Limassol Folklor Association, Kypr
• Folklorni ansambl Branko Radičević, Sremska Mitrovica, Srbsko

Účast pouze v průvodu

• KUD Milan Ajvaz, Srpski Krstur, Srbsko
• KUD Kosovski Božur, Kosovska Mitrovica, Srbsko
• KUD Marko Orešković, Bački Gračac, Srbsko 
• Folklorni ansambl Branko Radičević, Sremska Mitrovica, Srbsko
• KUD Studenica, Ušće, Srbsko 
• Društvo za negovanje tradicije i kulture Srba Sedam kruna, Kraljevo, Srbsko
• KUD Šove, Ravno Selo, Srbsko 
• KUD Svetozar Marković, Obrovac, Srbsko 
• AKUD Ivo Lola Ribar, Bělehrad, Srbsko
• SKUD Đurđevak – folklorni ansambl Splet, Novi Sad, Srbsko 
• KUD Srma, Bělehrad, Srbsko
• KUD Mladost, Subotica, Srbsko
• Folklorní soubor Vitukas, Litva
• Drahoš Daloš, hráč na fujaru, Detva, Slovensko

DOMÁCÍ  SOUBORY A UMĚLCI :

• Vojenský umělecký soubor ONDRÁŠ Ministerstva obrany ČR, Brno
• Brněnský rozhlasový orchestr lidových nástrojů (BROLN) se svými sólisty
• FS Gaudeamus VŠE v Praze
• Soubor písní a tanců Hořeňák, Lázně Bělohrad
• FS Čtyřlístek, Nové Strašecí
• FS Rosénka, Praha
• Valašský soubor písní a tanců Sedmikvítek, Frenštát pod Radhoštěm
• Slovácký krúžek v Praze
• DFS Kytice, Praha
• Folklorní sdružení Šardičan, Šardice
• Cimbálová muzika Pantla, Hovorany
• FS Šarvanci, Praha
• DFS Špindleráček, Špindlerův Mlýn
• FS Betty, Praha
• DFS Pramínek, Černošice u Prahy
• FS Moták, Praha
• DFS Jizerka, Liberec
• DFS Vrbina, Praha
• Dětská lidová muzika Osminka, Praha
• Jiří Zonyga
• Stanislav Hložek
• Finalisté Celostátní soutěže „Zpěváček 2010“ Kamila Šošovičková, Hynek Hradecký, Jan Kočár, Katarzyna Stonawska a Eliška Švábová
• Mezinárodní taneční tvůrčí dílna
• Česká asociace Sport pro všechny

PROGRAM 2010

 

ČTVRTEK  26. 8. 2010 - Hlavní scéna - Ovocný trh

• 15,45 - Dãntãuşii din Groşi, Rumunsko                                   
• 16,15 - Rutherford County´s Cripple Creek Cloggers, USA
• 16,30 - Guizhou Folk Art Group, Čína 
• 17,00 - U Rembombu, Itálie                   
• 17,30 - Cultural Association of Sofades, Řecko
• 18,00 - Sint Sebastiaansgilde Westerlo, Belgie
• 18,20 - FS Šarvanci, ČR
• 19,00 - Slavnostní zahájení MFF Pražský jarmark 2010
• 19,20 - FS Moták, ČR
• 19,50 - Shorashim Jerusalem, Izrael
• 20,15 - Béri Balogh Ádám Táncegyüttes, Maďarsko
• 20,45 - Veselie, Bulharsko
• 21,15 - Hueyitlatoani, Mexiko                                                                                                                                                                                                           

Rezidence primátora Hl. města Prahy

• 20,00 - Společenské setkání se zástupci souborů, pořadateli a partnery

PÁTEK  27. 8. 2010   

Staroměstské náměstí a pěší zóna

• 13,30 - Představení souborů na Staroměstském náměstí, krojový průvod účinkujících, trasa Celená ulice, Prašná brána, Příkopy, závěrečné defilé             Václavské náměstí

Hlavní scéna - Ovocný trh

• 13,30 - DFS Špindleráček, ČR
• 14,15 - Gruppo Folk Putifigari, Itálie
• 14,55 - DFS Jizerka, ČR

Přestávka 15 min.

• 15,45 - Rutherford County´s Cripple Creek Cloggers, USA
• 16,00 - FS Šardičan a CM Pantla, ČR
• 16,30 - Dãntãuşii din Groşi, Rumunsko                                   
• 17,00 - Guizhou Folk Art Group, Čína                          
• 17,30 - U Rembombu, Itálie
• 18,00 - Béri Balogh Ádám Táncegyüttes, Maďarsko                                                                                                                                                                                                                                                                  
• 18,30 - FS Betty, ČR
• 19,00 - Cultural Association of Sofades, Řecko
• 19,30 - Hueyitlatoani, Mexiko
• 20,10 - Vojenský umělecký soubor ONDRÁŠ MO ČR

SOBOTA 28. 8. 2010

Hlavní scéna – Ovocný trh

• 13,00 - Mezinárodní taneční tvůrčí dílna
• 14,30 - Gruppo Folk San Giorgio, Itálie
• 15,00 - Azize Ana Yibo, Turecko

Přestávka 15 min.

• 15,45 - Rutherford County´s Cripple Creek Cloggers, USA
• 16,00 - VSPT Sedmikvítek, ČR
• 16,40 - Sint Sebastiaansgilde Westerlo, Belgie
• 17,15 - Béri Balogh Ádám Táncegyüttes, Maďarsko                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
• 17,45 - Cultural Association of Sofades, Řecko
• 18,15 - Hueyitlatoani, Mexiko
• 18,45 - BROLN se svými sólisty

            V pořadu vystoupí finalisté Celostátní soutěže „Zpěváček 2010“    

• Kamila Šošovičková
• Hynek Hradecký
• Jan Kočár
• Katarzyna  Stonawska
• Eliška Švábová
• 20,15 - HOTEAD, Turecko
• 20,45 - U Rembombu, Itálie
• 21,15 - Guizhou Folk Art Group, Čína                          

NEDĚLE 29. 8. 2010

Hlavní scéna – Ovocný trh

• 13,00 - Zpívá Stanislav Hložek
• 13,45 - Dionysos, Kypr
• 14,10 - Morfotikos-Politistikos Sillogos Peta, Řecko
• 14,35 - Exhibiční vystoupení ČA Sport pro všechny

Přestávka 15 min.

• 15,45 - Rutherford County´s Cripple Creek Cloggers, USA
• 16,00 - Sint Sebastiaansgilde Westerlo, Belgie
• 16,15 - Folklorni ansambl Branko Radičević, Sremska Mitrovica, Srbsko
• 16,45 - HOTEAD, Turecko
• 17,15 - Cultural Association of Sofades, Řecko
• 17,45 - Béri Balogh Ádám Táncegyüttes, Maďarsko
• 18,15 - Guizhou Folk Art Group, Čína                          
• 18,45 - U Rembombu, Itálie
• 19,15 - Zpívá Jiří Zonyga
• 20,00 - SPT Hořeňák, ČR

 

PONDĚLÍ 30. 8. 2010

Hlavní scéna – Ovocný trh

• 13,00 - Alexandra, Kypr
• 13,30 -  Sbandieratori di Fivizzano, Itálie
• 14,00 - DFS Pramínek, ČR
• 14,30 -  Ru Maccature, Itálie
• 15,00 - DFS Fialka, Slovensko

Přestávka 15 min.

• 15,45 -  Ritmos & Tambores da Caboverdianidade, Kapverdské ostrovy
• 16,15 - Rutherford County´s Cripple Creek Cloggers, USA
• 16,30 -  Guizhou Folk Art Group, Čína                          
• 17,00 -
• 17,30 - Jawa Barat, Indonésie                                                                                               
• 18,05 - Slovácký krúžek v Praze, ČR
• 18,35 - HOTEAD, Turecko                                                               
• 19,00 - FS Rosénka, ČR
• 19,30 - Whakaari, Nový Zéland
• 20,00 -  Hueyitlatoani, Mexiko                                                  
• 20,30 - FS Čtyřlístek, ČR
• 21,05 - FS Jánošík, Slovensko

 

ÚTERÝ 31. 8. 2010

Hlavní scéna – Ovocný trh

• 13,00 - Limassol Folklor Association, Kypr
• 13,30 - Gruppo Folk Maria Di Pierro, Itálie
• 14,00 - Dětská lidová muzika Osminka, ČR
• 14,30 - DFS Kytice, ČR
• 15,00 - Zidros, Kypr

Přestávka 15 min.

• 15,45 - Ritmos & Tambores da Caboverdianidade, Kapverdské ostrovy                      
• 16,15 -                                                                                                               
• 16,45 - Guizhou Folk Art Group, Čína                          
• 17,15 - Hueyitlatoani, Mexiko
• 17,45 - HOTEAD, Turecko                                                                                                                                                                                                17,45
• 18,15 - Whakaari, Nový Zéland
• 18,45 - Jawa Barat, Indonésie                                                                                               
• 19,15 - FS Jánošík, Slovensko
• 20,00 - Závěrečný ceremoniál MFF Pražský jarmark 2010
• 20,30 - FS Gaudeamus VŠE v Praze, ČR

Pořádají.

Folklorní sdružení ČR a SOL group, spol. s r.o.

ve spolupráci  s hl. městem Prahou, VEOLIA Voda, Šťastný produkce, FYL europe INC,HZS ČR, Svazem českomoravských výrobních družstev, Klubem českých turistů, ČA Sport pro všechny, MČ Prahou 1 a dalšími partnery

Generální partner a.s. České dráhy.

Hlavní partner Nadace ČEZ.

Mediální partneři.

Český rozhlas, Mediatel-Zlaté stránky, Rádio Proglas, TV studio Ostrava, TV NOE, Dětská tisková agentura, www.borovice.cz, Literární noviny, QEEP, rádio Blaník, FAN online, ČRDM, časopis FOLKLOR

VII. MFF Pražský jarmark 2010 je jednou z významných akcí, kterou si Folklorní sdružení ČR připomíná 20. výročí svého založení

Další informace na www.folklornisdruzeni.cz a www.prazskyjarmark.cz.